home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.3 CISC / NextSTEP 3.3 CISC (Intel x86+Motorola 68k).iso / NextAdmin / SimpleNetworkStarter.app / Italian.lproj / AHA.strings next >
Text File  |  1994-05-18  |  2KB  |  23 lines
  1. "Checking automatic host addition." = "Verifica aggiunta automatica nodo.";
  2. "Enter a password to be used for adding new computers to the network." = "Inserire la parola di accesso da utilizzare per aggiungere nuovi computer alla rete.";
  3. "Please re-enter password." = "Inserisci di nuovo la parola di accesso.";
  4. "Password mismatch.\nEnter a password to be used for adding new computers to the network." = "La parola di accesso non corrisponde.\n Inserire una parola di accesso da utilizzare per aggiungere nuovi computer alla rete.";
  5. "Automatic host addition is not applicable." = "Aggiunta automatica nodo non applicabile.";
  6. "Automatic host addition is enabled." = "Aggiunta automatica nodo attivata.";
  7. "Automatic host addition is disabled." = "Aggiunta automatica nodo disattivata.";
  8. "A password is required for host addition." = "L'aggiunta automatica nodo richiede una parola di accesso.";
  9. "A password is not required for host addition." = " L'aggiunta automatica nodo non richiede una parola di accesso.";
  10. "Enabling automatic host addition." = "Attivazione aggiunta automatica nodo.";
  11. "Disabling automatic host addition." = "Disattivazione aggiunta automatica nodo.";
  12. "Setting password for automatic host addition." = "Impostazione parola di accesso per aggiunta automatica nodo.";
  13. "Removing password for automatic host addition." = "Eliminazione parola di accesso per aggiunta automatica nodo.";
  14. "Can't set assignable IP address range." = "Non riesco a impostare la fascia di indirizzi IP assegnabili.";
  15. "Assignable IP address range: " = "Fascia di indirizzi IP assegnabili: ";
  16. "Configuration IP address: " = "Indirizzo IP configurazione: ";
  17. "Missing property: " = "Proprietà mancante: ";
  18. "Missing value for property: " = "Valore mancante per la proprietà: ";
  19. "Automatically add new NEXTSTEP systems to the network as clients." = "Aggiungi automaticamente alla rete i nuovi sistemi NEXTSTEP come client.";
  20. "Require a password to add new computers to the network." = "Richiedi parola d'accesso per aggiungere nuovi computer alla rete.";
  21. "Automatically add new NEXTSTEP systems to the network." = "Aggiungi automaticamente alla rete i nuovi sistemi NEXTSTEP.";
  22. "Require a password to add computers to the network." = "Richiedi parola d'accesso per aggiungere computer alla rete.";
  23.